… voilà, c’est le résultat du choc interculturel… et ça fait mal.
On croit qu’on est préparé, qu’on va pouvoir assumer l’énorme différence. Mais peut-on être prêt à ça ? Ça étant la culture chinoise.
Ma première année, j’étais sur mon nuage. Nouveau pays, nouveau job, nouveaux amis, nouvelle vie quoi. Pendant un an, j’avais les yeux rivés sur ma vie et celle de mon entourage proche, l’Alliance
Française et mes amis français. Les contacts avec la culture étaient trop peu pour me rendre compte de la réelle différence.
Et puis, la deuxième année, le réveil. Différentes raisons, plus ou moins privées, qui m’ont ouvert les yeux…
Et là, tout ce que je prenais pour des attitudes différentes est apparu à moi comme étant finalement, complètement opposées aux nôtres. Les chinois ne sont pas seulement différents de nous, ils ont
carrément des attitudes contraires.
Et malheureusement, j’en suis venu à passer du stade du laisser-faire au stade du rejet.
Je n’accepte plus le mépris des chinois, leur inconsidération de l’autre, du prochain… L’autre, ici, est inexistant, c’est chacun pour sa pomme, et ça me rend malade (beaucoup d’exemples pourraient
soutenir ce que je dis, mais je ne vais pas les lister ici, c’est quotidien).
Le premier problème, c’est que très peu de chinois le reconnaissent.
Le deuxième problème, c’est que la culture chinoise est sacralisée en occident. On ne peut pas dire de mal des chinois...
La vérité est que les chinois sont devenus les pros de la copie. Ils ne créent plus rien. Tout ce qui existe maintenant en Chine vient de l’étranger. Le problème est que la copie n’est jamais aussi
accomplie que l’original. Je parle de tout, des produits de consommation courante, en passant par le marketing, jusqu’à l’idée du couple. Tout n'est qu'une pâle copie de ce qui existe déjà…
Voilà, c’est dit.
[Edit]
Citation de Pierre Desproge:
Le mot "con" appartient à la langue française et à elle seule. Aucune langue étrangère ne peut
se flatter de posséder un mot tout à fait équivalent au mot "con". Cette carence grammaticale est d'autant plus surprenante que, nous le savons deuis toujours, les étrangers sont TOUS des
cons.
[/Edit]
Dimanche 11 novembre 2007
-
Publié dans : Coup de gueule
Par Gael
![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=gahool&data=today&police=yolande&option=transparence+link&lng=fr&width=6)
Commentaires