Accueil

欢迎大家来我的博客
Bienvenue
Vous êtes sur le blog de Gaël
A gauche les Archives
A droite les Catégories et l'inscription à la Newsletter
J'aimerais que ce blog soit un espace d'échange, qu'on puisse communiquer tous ensemble.
Ce blog n'est pas comme un livre, ici, vous pouvez communiquer avec l'auteur (moi) directement, alors, s'il vous plait, n'hésitez pas à laisser des commentaires.

YouTube

Parfois, je regarde des vidéos sur YouTube, ou bien des amis m'en envoient... On peut tomber sur des vidéos sympas, insolites, rigolotes, géniales, nulles... Enfin, on trouve de tout sur YouTube, de la vidéo amateur au film professionnel, voir même des émissions de télé ou des extraits (parfois longs) de spectacles ou de films sortis en DVD, d'où la grogne de certains artistes. La qualité n'est pas excellente, mais suffisante pour regarder et rigoler un bon coup.
Par exemple avec cette vidéo:



Info liée au sujet du jour, le site DailyMotion est devenu inaccessible depuis la Chine depuis quelques temps, donc les personnes visitant mon site depuis la Chine n'accederont pas aux vidéos des articles précédents. Désolé. Pas de problèmes depuis la France.
Mardi 3 juillet 2007
- Publié dans : Bloggeries
Par Gael - Ecrire un commentaire

Vous êtes perdu...

...demandez votre chemin!

Ce matin, pour mon nouveau boulot, j'ai cherché un endroit pour faire un check-up de mon état de santé (健康证明 jiàn kāng zhèng míng). Je vais donc à mon hôpital habituel, et je leur demande s'ils font ça. Bon, ils ne font pas, alors, je demande à l'accueil où est-ce que je peux aller pour faire ça. Une des demoiselles me donne le nom d'un autre endroit, et là je lui demande donc où ça se trouve... Pas de problème. "Vous prenez la rue là, allez à gauche, puis tout droit, et c'est bon".
Bon, là, je pose une question bête, «comment je sais que je suis arrivé? » Elle me répète "Vous prenez la rue là, allez à gauche, puis tout droit, et c'est bon". Je repose la question, et là, pareil, elle me répète encore la même chose.
A ce moment, j'ai retenu la phonétique de l'endroit où il faut aller, mais le problème c'est que je sais ni quel genre d'endroit c'est, ni le nom de cet endroit (pourtant après avoir demandé plusieurs fois). Alors, je m'aventure, je cherche, mais je ne me perds pas, c'est mon quartier. Bon je ne trouve pas (dur de trouver en ne sachant rien à part une vague suite phonétique). Je demande à un agent de sécurité qui m'indique le chemin de la même façon ("vous allez tout droit, traversez la rue, puis marchez 200 mètres), mais en complètement à côté de la plaque puisqu'il m’indique un mauvais endroit, je suis allé trop loin.
Finalement j'ai trouvé, en demandant à une troisième personne...

Wah...
Tout ça pour essayer d'expliquer que c'est pas facile de trouver un endroit spécifique, même quand on parle chinois.
J'ai plusieurs hypothèses à ce petit rallye improvisé.
D'abord, les chinois ne disent pas beaucoup "non", c'est certainement lié au fait qu'ils ne veulent pas perdre la face. Donc quand je demande "vous savez où se trouve...?", being, ils vont dire oui, et essayer de m'indiquer vaguement. Même chose avec les taxis, on demande au chauffeur s'il sait comment aller à tel endroit, il dit oui, et après téléphone/CB à ses collègues pour leur demander où c'est.
Dans le cas d’aujourd’hui, la dernière personne à qui j'ai demandé m'a indiqué très clairement l'immeuble ("l'immeuble rouge, là")
Ensuite, c'est mon incompréhension, mon apprentissage de la différence culturelle. Je ne sais pas encore si dans la culture chinoise, on indique vaguement...
Enfin, ils pensent certainement (logiquement) que je sais de quoi je parle (vu que je leur parle chinois) et que je reconnaîtrai bien évidemment cet endroit quand j'arriverai devant. En y repensant, ça doit être ça...
Jeudi 28 juin 2007
- Publié dans : Chine 中国
Par Gael - Ecrire un commentaire

La culture plus forte que l'argent?

Et voilà que le gouvernement chinois aurait des remords quant à sa vieille décision de raser les Hutong. Voir cet article que j'ai trouvé sur le site chine-informations.
A la base, raser le vieux, c'était pour faire du neuf bien-sûr, le neuf étant des immeubles voués au business et à la nouvelle économie.
Alors, la question que l'on peut se poser est pourquoi changent-ils d'avis maintenant? si tard?
La culture aurait-elle pris le pas sur l'argent? Difficile à croire.









Et le lien vers mon article ou j'étalais toute ma déception par rapport à ça. Aurais-je été entendu? (on peut réver)
Dimanche 24 juin 2007
- Publié dans : Chine 中国
Par Gael - Ecrire un commentaire

C'est tellement vrai!

Cliquez sur l'image pour avoir la taille réelle.

 
Dimanche 17 juin 2007
- Publié dans : Bloggeries
Par Gael - Ecrire un commentaire

Censuré!!

Le dernier "coup" en date du gouvernement chinois est d'avoir censuré le film, le blockbuster même, Les pirates des Caraïbes 3. Je suis allé voir le film, et honnêtement, je me suis parfois dit, "tiens là, on dirait qu'ils ont coupé un bout..." "ah encore là... et puis là"...  Et puis j'ai lu cet article, et tout s'est éclairci... Trop forts ces chinois...
Du coup, moi qui avait pris la décision de voir un film au cinéma (ça faisait longtemps), et bien je me retrouve dans une situation où ça serait bien de voir la version orginale...mais pas au cinema, plutôt en achetant le DVD... ah being, je vais faire marcher le marché pirate... (ndlr : jeu de mot en relation avec le titre du film)

Franchement, l'acteur chinois, on le voit suffisamment pour se faire une mauvaise idée des pirates chinois de l'époque. Et puis ils passent tous (français, espagnols...) pour des sanguinaires rustres et mal élevés dans le film.
Je doute que les chinois des dinasties antérieures ressemblaient vraiment à ce que les productions actuelles veulent bien nous montrer. Enfin, c'est l'hôpital qui se fout de la charité quoi, ici, ils fonctionnent à fond sur les stéréotypes...
A méditer  ;)
Dimanche 17 juin 2007
- Publié dans : Chine 中国
Par Gael - Ecrire un commentaire

Catégories

 

Bric en vrac

Pour toute remarque, contactez-moi.
GaHoOL

Pensée du moment :
"Celui qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit."
Proverbe chinois
 

 

Derniers articles

liste complète

 

Commentaires

 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés