C'est ça, la Chine (traduction pour les non-anglophones)

Voici deux articles tirés du Monde. Deux domaines différents, mais qui traitent du pays dans lequel j'habite. C'est la réalite. Comme quoi, la Chine, ce n'est pas que les JO 2008 à Beijing (Pékin) où ils vont encore truster toutes les médailles au PingPong, ce n'est pas que le kungfu, ce n'est pas que le riz, et ce n'est pas que Zhang ZiYi (qui d'ailleurs, n'est pas appreciée plus que ça ici), La Chine, c'est aussi beaucoup de problèmes. La preuve en mots et en extraits.


Les autorités chinoises mettent fin à la relative liberté dont disposait encore le militant Hu Jia

"il était séquestré depuis de longs mois dans son propre appartement"
"le militant chinois des droits de l'homme Hu Jia"
"une vingtaine de policiers qui ont arrêté le militant pour "subversion du pouvoir de l'Etat" "
Lire la suite



La Chine communiste se dote d'un droit du travail

"M^me Zhang [...] Le 27 décembre 2007, elle s'est mise en grève"
"la grève reste interdite en Chine"
"Si on pouvait avoir les statistiques du chômage, on s'apercevrait qu'il est tout à coup en très forte hausse !""
"la nouvelle loi sur le contrat de travail crée une certaine ébullition"
Lire la suite